Building historical databases for butterfly monitoring to support research on monarch population trends and other butterfly pollinators